He encontrado la historia del batallon en esta paguina
www.kentonline.co.uk/kentonline/newsarchive.aspx%3Farticleid%3D57269&usg=__1o2Kq5XuxAuc62UJcEAnhDtbyoc=&h=302&w=450&sz=43&hl=es&start=19&itbs=1&tbnid=1amUD22C-7TWkM:&tbnh=85&tbnw=127&prev=/images%3Fq%3Dbritish%2Barmy%2BBrunei%26hl%3Des%26sa%3DG%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1 pongo en negrita lo mas..."chocante"
El Argyll and Sutherland Highlanders
Con base en el cuartel de Howe de Canterbury, el Argyll and Sutherland Highlanders, 5 ? BatallÛn del Regimiento Real de Escocia (5SCOTS) es un BatallÛn de Asalto aÈreo.
Es parte de la Brigada de Asalto AÈreo 16 - R·pida BretaÒa la Fuerza de ReacciÛn.
Fue formado en 1881 por la fusiÛn de la 91a (Argyllshire princesa Louise) y Regimiento de la 93 (Sutherland Highlanders) regimiento.
El regimiento es uno de los seis regimientos escoceses de infanterÌa de lÌnea, y lleva una versiÛn de la Asist Gobierno como su tart·n del regimiento. TambiÈn tiene la insignia m·s grande de la tapa en el ejÈrcito brit·nico. El uniforme incluye el Glengarry como sombreros y dem·s tocados.
En 2004, como parte de la reestructuraciÛn de la infanterÌa, se anunciÛ que el Argyll and Sutherland Highlanders se fusionÛ con el de otros regimientos de infanterÌa escocÈs en el ?nico Regimiento Real de Escocia. El batallÛn de reclutas principalmente de Argyll y Stirlingshire, con el cuartel general del batallÛn y el museo ubicado en el castillo de Stirling.
Tropas sirve en la Primera y la Segunda Guerra Mundial, asÌ como la Guerra de Corea.
Durante una gira por Irak en 2004, dos pelotones de Argyll and Sutherland Highlanders en Land rovers fueron emboscados por insurgentes iraquÌes cerca de Majar al-Kabir, al sur de Amara. Los 20 hombres se quedaron sin municiones y se vieron obligados a recurrir a la percepciÛn del 100 insurgentes con sus bayonetas. Mataron a muchos de ellos, pero sÛlo sufriÛ tres bajas.El regimiento ha vuelto recientemente de Afganist·n, donde servÌan como parte de la 16 Brigada de Asalto AÈreo.
Como veis la traducion no es muy buena, pero se entiende por donde van los tiros...o mas bien las cuchilladas