Realizo todas las operaciones/comprobaciones que me habéis aconsejado:
Cañón limpio, goma de hop-up en condiciones…
Desmonto la réplica para observar el movimiento del mozzle y el funcionamiento de lo que creo que es el tape plate… no veo ningún problema.
Vuelvo a montar todo… milagro, parece que se ha solucionado el problema.
Intentado encontrar el motivo del anterior funcionamiento incorrecto me doy cuenta de que la réplica (de plástico) tiene una grieta en el armazón. La única explicación que encuentro es que debido a esa grieta del armazón, el mozzle no estaba bien alineado con el cañón y tenía problemas en hacer el movimiento completo de avance.
Siento no haber podido dar antes un respuesta… gracias por todos los consejos que me habéis facilitado.